مرحباً بكم مجدداً في سلسلة مصطلحات طب الطوارئ (Emergency Medicine Terminology) . بعد أن تعرفنا في التدوينة السابقة على المصطلحات السريرية الأساسية، مثل مستوى الوعي والعلامات الحيوية والدورة الدموية، ننتقل في هذه التدوينة إلى أحد أهم جوانب العمل الإسعافي، وهو الإصابات والرضوض (Trauma). (طواقم الطوارئ تتعامل مع حادث طرق) تُستخدم مصطلحات الإصابات والرضوض يومياً في خدمات الطوارئ الطبية (EMS)، سواء عند وصف آلية الإصابة، أو تقييم حالة المصاب، أو تحديد مواضع الإصابات، أو نقل المعلومات إلى الفريق الطبي في المستشفى. ولا تقتصر أهمية هذه المصطلحات على معرفة ترجمتها، بل تمتد إلى فهم دلالاتها السريرية، والتمييز بين الإصابات البسيطة والإصابات التي قد تهدد الحياة. في هذه التدوينة، سنستعرض أهم مصطلحات التراوما باللغة العربية والإنجليزية، مع شرح معناها واستخدامها العملي، بدءاً من آلية الإصابة والتقييم الأولي، مروراً بالنزيف والصدمة والإصابات المختلفة، وصولاً إلى المصطلحات المستخدمة في توثيق الحالة ونقلها إلى المنشأة الصحية. أولاً: المصطلحات العامة للإصابات والرضوض (General Trauma Terminology) الإص...
بعد أن تعرفنا في التدوينة السابقة على منظومة خدمات الطوارئ الطبية (EMS) ، ننتقل الآن إلى المصطلحات السريرية في طب الطوارئ. في هذه المرحلة، لن نكتفي بمعرفة أسماء المصطلحات الطبية، بل سنتعرف على معناها، وكيفية تقييمها، وأهميتها في فهم حالة المريض والتواصل مع أفراد الفريق الطبي. (جهاز مراقبة العلامات الحيوية) تُستخدم المصطلحات السريرية يومياً في الإسعاف والطوارئ لوصف مستوى الوعي، والتنفس، والدورة الدموية، والعلامات الحيوية، والأعراض التي يشكو منها المريض. وقد تحمل كلمة واحدة، مثل: Tachycardia أو Hypotension، معلومات مهمة عن حالة المريض وتساعد على تحديد الأولويات. لذلك، سنستعرض في هذه التدوينة مجموعة أساسية من المصطلحات، مع شرح اختصاراتها ودلالاتها العملية، على أن نتناول مصطلحات الإصابات والرضوض (Trauma) بصورة مستقلة في تدوينة لاحقة. أولاً: التقييم السريري للمريض (Clinical Assessment) التقييم السريري (Clinical Assessment): هو عملية جمع المعلومات عن حالة المريض وتحليلها من خلال الملاحظة والفحص وقياس العلامات الحيوية، بهدف اكتشاف المشكلات الصحية وتحديد مدى خطورتها وأولويات التعامل معها. ...