مرحباً بكم مجدداً في سلسلة مصطلحات طب الطوارئ (Emergency Medicine Terminology) . بعد أن تعرفنا في التدوينة السابقة على المصطلحات السريرية الأساسية، مثل مستوى الوعي والعلامات الحيوية والدورة الدموية، ننتقل في هذه التدوينة إلى أحد أهم جوانب العمل الإسعافي، وهو الإصابات والرضوض (Trauma). (طواقم الطوارئ تتعامل مع حادث طرق) تُستخدم مصطلحات الإصابات والرضوض يومياً في خدمات الطوارئ الطبية (EMS)، سواء عند وصف آلية الإصابة، أو تقييم حالة المصاب، أو تحديد مواضع الإصابات، أو نقل المعلومات إلى الفريق الطبي في المستشفى. ولا تقتصر أهمية هذه المصطلحات على معرفة ترجمتها، بل تمتد إلى فهم دلالاتها السريرية، والتمييز بين الإصابات البسيطة والإصابات التي قد تهدد الحياة. في هذه التدوينة، سنستعرض أهم مصطلحات التراوما باللغة العربية والإنجليزية، مع شرح معناها واستخدامها العملي، بدءاً من آلية الإصابة والتقييم الأولي، مروراً بالنزيف والصدمة والإصابات المختلفة، وصولاً إلى المصطلحات المستخدمة في توثيق الحالة ونقلها إلى المنشأة الصحية. أولاً: المصطلحات العامة للإصابات والرضوض (General Trauma Terminology) الإص...
مدونة «مسعف» هي مرجعك العربي الموثوق للإسعافات الأولية وإجراءات الطوارئ. نقدم خطوات عملية وتوجيهات دقيقة للتدخل السريع وحماية الأرواح في اللحظات الحرجة.